Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 16.04.2024

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten ist:

Antidiskriminierungsbüro Sachsen
Seeburgstraße 20
04103 Leipzig

wie im Impressum angegeben.

Rückfragen und Kontakt

Bei Rückfragen zu dieser Datenschutz-Erklärung und ihren Inhalten können Sie sich jederzeit an die interne Datenschutzbeauftragte per E-Mail wenden:
datenschutz@adb-sachsen.de

Rechtsgrundlage, Grundsätze, Zwecke

Rechtsgrundlage der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten ist unser berechtigtes Interesse (DSGVO § 6 Abs. 1 lit. f). Wir beraten Menschen, die von Diskriminierung betroffen sind, und informieren die breite Öffentlichkeit zu unserer Arbeit. Dies kann nicht ohne die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten von statten gehen. In der überwiegenden Anzahl der Fälle holen wir außerdem Ihre (ausdrückliche) Einwilligung ein (DSGVO § 6 Abs. 1 lit. a).

Wir bemühen uns grundsätzlich:

so wenige Daten wie möglich (nur das für unsere Zwecke nötigste Maß) zu erheben,
so transparent wie möglich damit umzugehen,
und so wenig wie möglich zu speichern / aufzubewahren.
Wir erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten, um ...
Ihnen unser Beratungsangebot zur Verfügung stellen zu können und/oder
Ihnen unser Weiterbildungsangebot oder unsere Expertise zur Verfügung stellen zu können und/oder
Sie zu unserer Arbeit, aktuellen Entwicklungen im Antidiskriminierungsrecht/-arbeit, Materialien zukommen zu lassen.

Über den Zweck der Erhebung und Verarbeitung informieren wir Sie in der Regel an Ort und Stelle des Vorgangs (z. B. im Formular) sowie in den einzelnen Kapiteln dieser Datenschutzerklärung.

Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten wird von uns sehr ernst genommen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

In der Regel ist die Nutzung unserer Webseite ohne Angabe Ihrer personenbezogenen Daten möglich.

Wenn wir auf unserer Webseite dennoch solche Daten erheben (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse), erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis Ihrerseits. Das betrifft z. B. die Bestellung von Publikationen, das Ausfüllen des “Diskriminierung melden”-Formulars oder die Anmeldungen zu Workshops über unsere Seite. Wir erheben, verarbeiten und speichern lediglich die Daten, die für die Abwicklung des jeweiligen Vorgangs notwendig sind.

Die von Ihnen angegebenen Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Ihre Daten werden von uns nach Ablauf einer festgelegten Zeit wieder gelöscht (s. Abs. „Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung“). Sie können jedoch die Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit auch vorher widerrufen. Außerdem haben Sie jederzeit das Recht, von uns Auskunft über Ihre von uns gespeicherten, personenbezogenen Daten zu verlangen.

Newsletter-Abo

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine gültige, auf Ihre Person registrierte E-Mail-Adresse. Mit Angabe der E-Mail-Adresse bestätigen Sie, dass Sie Inhaber*in der E-Mail-Adresse sind. Weitere Daten werden für das Newsletter-Abo nicht erhoben. Die E-Mail-Adresse verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen. Der Versand erfolgt in unregelmäßigen Abständen.

Unseren Newsletter versenden wir mit dem Anbieter SendinBlue. Der Anbieter hat seinen Server in Deutschland und das Datenschutzmanagement des Unternehmens ist TÜV-Rheinland-zertifiziert. Wir haben mit SendinBlue einen Vertrag über die Verarbeitung von Daten für den Newsletter abgeschlossen.

Wenn Sie über unsere Webseite den Newsletter abonnieren, werden Sie durch ein Double-Opt-In-Verfahren geleitet, das als Einwilligung in die Speicherung Ihrer Emailadresse bei SendinBlue dient. Ausschließlich das ADB-Sachsen hat Zugriff auf Ihre Email-Adresse bei SendinBlue.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf „Abmelden“ im Newsletter klicken oder alternativ eine kurze E-Mail an news@adb-sachsen.de schicken.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Sollten Sie E-Mail-Kontakt mit uns aufnehmen, erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grund Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

Für eine schriftliche Beratungsanfrage empfehlen wir die Online-Beratung (verschlüsselter Bereich) gegenüber der E-Mail-Beratung.

Diskriminierung melden (Formular)

Auf unserer Webseite können Sie über das Formular „Diskriminierung melden“ einen Fall von Diskriminierung melden, den Sie selbst erlebt oder beobachtet haben. Alle Angaben dort sind freiwillig. Das heißt, Sie können Name, Geschlecht etc. dort angeben oder darauf verzichten. Wenn Sie darauf verzichten, erfolgt die Meldung an uns anonym.

Wenn Sie uns über dieses Formular eine Diskriminierung melden, werden Ihre Angaben aus dem Formular für statistische Zwecke gespeichert. Wir benutzen die Statistiken für unsere tägliche Arbeit im Bereich Antidiskriminierung. Wir stellen diese Statistiken ggf. auf Anfrage anderen Antidiskriminierungsstellen oder Netzwerkpartner_innen zur Verfügung. Dabei werden weder Ihr Name noch von Ihnen ggf. im Formular hinterlegte Kontaktdaten weitergegeben.

Falls Sie zusätzlich eine Beratung zum Fall wünschen, haben Sie am Ende des Formulars - ebenfalls freiwillig - die Möglichkeit, Kontaktdaten zu hinterlassen. Diese werden dann zwecks Bearbeitung der Beratungsanfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter.

Beratung anfragen (Formular)

Auf unserer Webseite können Nutzer*innen über das Formular „Beratung anfragen“ Kontakt zu unserem Beratungsteam aufnehmen. Es muss dort mindestens Name und ein Email-Kontakt angegeben werden, um das Formular an uns absenden zu können. Das ist nötig, denn andernfalls kann die Beratungsanfrage nicht bearbeitet werden. Alle weiteren, im Formular abgefragten Daten sind freiwillig, erleichtern aber unserem Beratungsteam die Einordnung der Anfrage. Die Daten werden zwecks Bearbeitung der Beratungsanfrage und zur Abwicklung des Beratungsfalles bei uns gespeichert. Kommt es zu einem Beratungsfall, speichern wir Ihre Angaben in unserer Digitalen Akte, die von unserem Bundesverband (Antidiskriminierungsverband Deutschland) bereitgestellt wird. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter.

Online-Beratung

Im Formular "Beratung anfragen" können Sie als Option "Online-Beratung" auswählen. Dieser Bereich ist besonders verschlüsselt. Er kann über eine einfache Registrierung genutzt werden. Wenn Sie schriftlich mit uns Kontakt aufnehmen möchten, dann empfehlen wir die Online-Beratung gegenüber dem Verkehr per E-Mail.

DGS-Sprechstunde über "Zoom"

Zoom ist ein Dienst, der von einem Anbieter aus den USA erbracht wird. Wir haben unser Konto bei Zoom jedoch so eingerichtet, dass die Daten ausschließlich über Server in der EU laufen. Eine Verarbeitung der personenbezogenen Daten findet damit auch in einem Drittland, aber innerhalb der EU, statt. Wir haben mit dem Anbieter von Zoom einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Anforderungen von Art. 28 DSGVO entspricht.

Wir nehmen keine Aufzeichnungen der Sprechstunde vor.

Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten im Rahmen einer Beratung (Beratungsgespräch)

Sie möchten oder werden sich bei uns beraten lassen? - Dann haben wir für Sie alle Informationen in unserem Datenschutz-Infoblatt für Ratsuchende bereitgestellt. Sie finden es in unseren FAQs (Deutsch, Leichte Sprache, Spanisch, Englisch, Türkisch, Französisch, Ukrainisch, Russisch, Persisch, Arabisch).

Broschüren bestellen (Formular)

Wenn Sie per Formular eine Broschüre bzw. mehrere Broschüren bei uns bestellen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Bestellung und für den Fall von Versandproblemen, Anschlussfragen und Folgebestellungen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Anmeldung zu Weiterbildungen, Workshops, Fachtagen etc. (Formular)

Wenn Sie sich per Formular an einer unserer Veranstaltungen (z. B. Weiterbildung, Workshop, Tagung etc.) anmelden, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Registrierung und Bestätigung der Anmeldung und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Bewerbung auf Stellenausschreibungen (LamaPoll)

Für unser anonymisiertes Bewerbungsverfahren nutzen wir LamaPoll. LamaPoll ist ein Online-Tool, mit dem man Fragebögen erstellen kann. LamaPoll sitzt in Berlin, ist an die DSGVO gebunden und gibt Daten ausdrücklich nicht an Dritte weiter. Ausführliche Informationen zum Datenschutz bei LamaPoll finden Sie auf der Internetseite des Unternehmens. Bewerbungsunterlagen werden bei Ablehnung mindestens 2 Monate aufbewahrt und spätestens nach Ablauf von 6 Monaten vernichtet/vollständig gelöscht.

Bewerbung auf Stellenausschreibungen (Formular)

Wenn Sie sich über unser Bewerbungsformular auf eine von uns ausgeschriebene Stelle bewerben, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten für das Bewerbungsverfahren und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter. Bewerbungsunterlagen werden bei Ablehnung mindestens 2 Monate aufbewahrt und spätestens nach Ablauf von 6 Monaten vernichtet/vollständig gelöscht.

Spende an das ADB

Wenn Sie uns über unser Spenden-Formular eine Spende zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten für die Abwicklung des einmaligen Lastschrifteinzuges des von Ihnen angegebenen Spendenbeitrages und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Teilnahme an Online-Veranstaltungen

Wir nutzen das Video-Tool Zoom, um Online-Veranstaltungen durchzuführen. Zoom ist ein Service der Zoom Video Communications, Inc., die ihren Sitz in den USA hat.

Hinweis: Soweit Sie die Internetseite von Zoom aufrufen, ist der Anbieter von Zoom für die Datenverarbeitung verantwortlich. Ein Aufruf der Internetseite ist für die Nutzung von Zoom jedoch nur erforderlich, um sich die Software für die Nutzung von Zoom herunterzuladen. Sie können Zoom auch nutzen, wenn Sie die jeweilige Meeting-ID und ggf. weitere Zugangsdaten zur Veranstaltung direkt in der Zoom-App eingeben. Wenn Sie die Zoom-App nicht nutzen wollen oder können, dann sind die Basisfunktionen auch über eine Browser-Version nutzbar, die Sie ebenfalls auf der Website von Zoom finden.

Art der personenbezogenen Daten

Der Umfang der Daten, die bei Ihrer Nutzung durch Zoom verarbeitet werden, hängt davon ab, welche Angaben zu Daten Sie vor bzw. bei der Teilnahme an einer Online-Veranstaltung machen.

Um an einer Online-Veranstaltung teilzunehmen, müssen Sie zumindest Angaben zu Ihrem Namen machen. Das kann jedoch auch ein Fantasiename oder Kürzel sein.

Folgende personenbezogene Daten sind Gegenstand der Verarbeitung:

Angaben zur Person: Vorname, Nachname, Telefon (optional), E-Mail-Adresse, Passwort (wenn „Single-Sign-On“ nicht verwendet wird), Profilbild (optional), Abteilung/Organisation (optional)
Text-/Chat-Daten: Sie haben ggf. die Möglichkeit, in einer Online-Veranstaltung die Chat-, Fragen- oder Umfragen-Funktionen zu nutzen. Ihre Fragen/Kommentare werden über Zoom gespeichert, wir selbst protokollieren sie nicht und haben auch nach der Veranstaltung keinen Zugriff darauf.
Audio- und Videodaten: Die Teilnahme an den Online-Veranstaltungen erfolgt in der Regel ohne Bild und Ton (nur die Referent_innen sind zu sehen/zu hören, das Publikum nicht). Jedoch kann bei einer Wortmeldung die Moderation der Veranstaltung Sie auf laut und falls gewünscht auf sichtbar stellen, damit Sie Ihre Frage stellen können. Um die Anzeige von Video und die Wiedergabe von Audio zu ermöglichen, werden entsprechend während der Dauer der Veranstaltung die Daten vom Mikrofon Ihres Endgeräts sowie von einer etwaigen Videokamera des Endgeräts verarbeitet.
Bei Einwahl mit dem Telefon: Angabe zur eingehenden und ausgehenden Rufnummer, Ländername, Start- und Endzeit. Ggf. könnten weitere Verbindungsdaten wie z.B. die IP-Adresse des Geräts gespeichert werden.

Wir fertigen in der Regel weder Aufzeichnungen noch Chatprotokolle von unseren Onlineveranstaltungen an. Falls es doch einmal der Fall sein sollte, informieren wir dazu im Vorfeld.

Weitergabe an Dritte

Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzer_innen-freundlicher und effektiver zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Rechner der Nutzer_innen unserer Webseite abgelegt werden und die ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende des Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis Nutzer_innen diese löschen.

Außerdem verwenden wir Cookies für Besucher*innen-Statistiken (s. auch Google Analytics). Diese können im Cookie-Banner beim ersten Besuch der Webseite abgelehnt werden. Die Seite kann dann trotzdem vollumfänglich genutzt werden.

Facebook

Wir betreiben eine ADB-Facebook-Seite im Rahmen unseres berechtigten Interesses. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf der Facebook-Fanpage ist damit Artikel 6 Abs 1 lit. f DSGVO.

Wir betreiben die Seite in gemeinsamer Verantwortung mit Facebook Inc. Facebook stellt zur Zeit keinen Vertrag zur gemeinsamen Verantwortung nach § 26 DSGVO zur Verfügung. Stattdessen haben das sog. „Page Controller Addendum“ veröffentlicht, welches im Rahmen der AGB wirksam wird. Im „Page Controller Addendum“ übernimmt Facebook Inc. die Verantwortung für die sog. Insights-Daten, die Nutzungsstatistiken unserer Facebook-Seite.

Wir haben über Facebook Zugriff auf bestimmte statistische Daten, wenn Sie unsere ADB-Facebook-Seite besuchen - so insb. Gesamtzahl von Seitenaufrufen, „Gefällt mir“-Angaben, Seitenaktivitäten, Beitragsinteraktionen, Videoansichten, Beitragsreichweite, Kommentare, Geteilte Inhalte, Antworten.

Wir benutzen diese Daten dafür, die Beiträge auf unserer Seite besser an unsere Zielgruppe/ unsere Abonnent*innen anzupassen oder geeignete Zeitpunkte für die Veröffentlichung unserer Inhalte zu finden. Gelegentlich ziehen wir diese Daten (in ihrer Gesamtheit, ohne auf ein bestimmtes Profil zu verweisen) als Wirksamkeitsbeleg unserer Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen von Projekt- oder Abschlussberichten zu unserer Arbeit heran.

Hier finden Sie die Datenrichtlinie von Facebook. Über die Möglichkeiten, deine Rechte als von Datenverarbeitung betroffener Person wahrzunehmen, informiert Facebook Inc auf der Facebook-Seite mit Informationen zu Seiten-Insights-Daten (Abschnitt "Verantwortung für deine zum Erstellen von Seiten-Insights verwendeten Informationen").

YouTube

Auf unserer Webseite sind an einigen Stellen YouTube-Videos zur Übersetzung wichtiger Inhalte unseres Angebotes in Deutsche Gebärdensprache eingebunden.
Um diese Videos einbinden zu können, nutzt unsere Website Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber*innen der Seiten sind die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Analytics

Unsere Webseite nutzt den Dienst „Google Analytics“, welcher von der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) angeboten wird, zur Analyse der Websitebenutzung durch Nutzer_innen. Der Dienst verwendet „Cookies“ – Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden im Regelfall an einen Google-Server in den USA gesandt und dort gespeichert.

Auf unserer Webseite ist jedoch eine IP-Anonymisierung eingerichtet. Das heißt, Ihre IP-Adresse wird innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU und des Europäischen Wirtschaftsraum automatisch gekürzt. Durch diese Kürzung kann über Ihre IP-Adresse kein Personenbezug hergestellt werden. Im Rahmen der Vereinbarung zur Auftragsdatenvereinbarung, welche wir für unsere Webseite mit der Google Inc. geschlossen haben, erstellt diese mithilfe der gesammelten Informationen eine Auswertung der Webseitenutzung und der Websiteaktivität und erbringt mit der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen.

Sie haben die Möglichkeit, die Speicherung dieser Cookies auf Ihrem Gerät zu verhindern, indem Sie in Ihrem Browser entsprechende Einstellungen vornehmen. Weiterhin können Sie durch ein Browser-Plugin verhindern, dass die durch Cookies gesammelten Informationen (inklusive Ihrer IP-Adresse) an die Google Inc. gesendet und von der Google Inc. genutzt werden. Folgender Link führt Sie zu dem entsprechenden Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Außerdem können Sie das Setzen von Cookies beim ersten Besuch unserer Seite ablehnen. Die Seite kann dann trotzdem vollumfänglich genutzt werden.

Server-Log-Files

In Log-Files bzw. Log-Dateien werden Computer- oder Netzwerk-Prozesse protokolliert. Daher wird ein Log-File auch als Protokolldatei bezeichnet. Betriebssysteme sowie Server protokollieren so gut wie alle systemrelevanten Vorgänge für eigene Fehler- und Betriebsanalysen. Ihr Browser übermittelt diese Protokolldateien an uns automatisch. Dies sind:

Browsertyp/ Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners, pseudonymisierte IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
die abgerufenen Inhalte
die übertragene Datenmenge
der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)

Diese Daten können jedoch nicht bestimmten Personen zugeordnet werden.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber_innen der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen vor.

Welche Rechte habe ich im Hinblick auf die Speicherung oder die Nutzung meiner Daten?

Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Speicherung und Nutzung von Daten erteilt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen. Den Widerruf müssen Sie nicht begründen. Sobald wir den Widerruf erhalten haben, werden wir keine neuen, besonders sensiblen Daten speichern. Daten, die bereits gespeichert wurden, bleiben jedoch gespeichert.

Recht auf Auskunft und auf Datenübertragbarkeit (Art. 15 und 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine Information über die Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben. Wenn Sie dies wünschen, werden wir Ihnen die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in elektronischer Form zur Verfügung stellen.

Recht auf Berichtigung und Löschung sowie Einschränkung der Verarbeitung (Art. 16 bis 19 DSGVO)

Wenn die Informationen, die wir über Sie gespeichert haben fehlerhaft oder falsch sind, haben Sie das Recht, dass diese Daten berichtigt bzw. gelöscht werden. Falls wir fehlerhafte Daten an andere Stellen weitergeleitet haben, werden diese über Berichtigungen oder Löschungen informieren. Außerdem können Sie verlangen, dass Daten, die Sie für falsch ansehen, bis zu einer Überprüfung von uns nicht verwendet werden.

Die Auskunft / Berichtigung / Löschung von Daten ist kostenfrei.
Bitte wenden Sie sich an: datenschutz@adb-sachsen.de

Recht auf Beschwerde (Art. 77 DSGVO)

Sie haben die Möglichkeit, beim Datenschutzbeauftragten des Landes Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass ein Verstoß gegen Vorschriften des Datenschutzes vorliegt.