Sins Invalid: An Unshamed Claim to Beauty in the Face of Invisibility

Eine Szene aus einer Performance von Sins Invalid, bei der sich ein Mensch im Rollstuhl kopfüber von der Decke herabkommen lässt
Eine Szene aus einer Performance-Show des Kollektivs
USA 2013, Dokumentation, OmU, ca. 35 min, Regie: Patty Berne/Todd Herman
mit Leroy F. Moore Jr., Nomy Lamm, Leah Lakshmi Piepzna Samarasinha u. a.
 
Sprache: Englisch mit deutschen Untertiteln für gehörlose Menschen
 
„There is no right or wrong body in a conscious revolutionary mind” beginnt die Dokumentation, die ein Kollektiv von Performance-Künstler_innen begleitet. Die Performances des Kollektivs fangen Lust und Begehren von Menschen mit Behinderungen ein und setzen sich kritisch mit den daran geknüpften Vorurteilen auseinander. Im Fokus der Dokumentation stehen dabei Künstler_innen, die People of Color, queer oder gender non-konform sind.
 
Im Anschluss findet ein Gespräch zur Verschränkung von Sexismus, Rassismus und Ableism mit der Sozialwissenschaftlerin Christiane Hutson und dem Antidiskriminierungsbüro Sachsen e. V. statt.

Beginn - 19:30 Uhr

Veranstaltungsort

Cinémathèque Leipzig e.V. in der naTo, Karl-Liebknecht-Straße 48, Leipzig

Eintritt

Der Eintritt ist frei (Spenden für die Arbeit des Antidiskriminierungsbüros Sachsen e.V. sind willkommen).

Barrierefreiheit

(Deutsch für gehörlose Menschen)

(Gespräch nach dem Film)

Der Veranstaltungsort ist barrierefrei zugänglich (barrierefreier Zugang zu Kinosaal und Bar, barrierefreie Toilette, ÖPNV: Barrierefreiheit an der Tram Haltestelle Südplatz).
 
Die Untertitel sind auf Deutsch und für gehörlose Menschen geeignet. Die Diskussion im Anschluss des Films wird in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.
 
Eine Audiodeskription des Films kann über die Handy-App GRETA abgerufen werden. Die App "flüstert" dann die Audiodeskription der Doku. Sie ist kompatibel für iOS (iPhone, iPod touch, iPad und iPad mini ab 8.0) und Android (alle Smartphones und Tablets ab 4.3). Sie ist im App Store oder über Google Play erhältlich.

Audiodeskription steht zum Abrufen bereit

Die Audiodeskription inklusiver deutscher Übersetzung steht zum Download bei der App von GRETA bereit. Ein Tipp daher auch für sehende Gäste, die eine deutsche Übersetzung lieber im Ton als im Untertitel verfolgen.
Und so geht es:
1. Mit dem Smartphone die App herunterladen und installieren.
2. In der App findet ihr unter "Vorschau" den Film "Sins Invalid".
3. Download.
4. Die Datei lässt sich nur abspielen, sobald der Film läuft. Durch das Mikrofon synchronisiert sich die App automatisch.
5. Mit Kopfhörern ins Kino und los gehts!
 
Diese Veranstaltung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

 

© ADB 2014