Pусский

Консультация Антидискриминационного бюро Саксонии

„Я хочу подбодрить себя и других, чтобы мы подавали жалобы. Это в какой-то мере связано с достоинством. Ведь выдерживать дискри-
минацию – это еще тяжелее!“

Люди подвергаются дискриминации в различных сферах, например, при поиске жилья, в магазине, во врачебной практике, на работе, в официальной инстанции или в трамвае.

О дискриминации мы говорим, если имеет место ущемление интересов, ограничение или обременение в связи с основными признаками, которые свойственны каждому человеку. К ним относятся, например, внешний вид, язык, происхождение, сексуальная идентичность, но также возраст, пол, религия, а также физические и умственные способности.

Мы предлагаем консультации для того, чтобы помочь вам бороться с дискриминацией и защищать свои права.
Мы предлагаем вам защищенное помещение для того, чтобы поговорить о пережитом и четко осознать свою цель. По вашему желанию мы вместе с вами разработаем программу действий и будем сопровождать ее реализацию. Это может быть помощь при написании жалобы, сбор справок и свидетельств, сопровождение на встречах при необходимости в посреднике, а также информирование и поддержка, если вы предпринимаете правовые шаги.

Если вы подверглись дискриминации, договоритесь с нами о встрече в помещении консультации
Антидискриминационного бюро. Так как правовые шаги следует совершать в краткие сроки, целесообразно воспользоваться консультацией как можно раньше.

Консультация является конфиденциальной | Консультации являются бесплатными Но вы можете внести пожертвование

Консультирование производится на немецком и английском языках. В случае необходимости привлекаются устные переводчики также для языка жестов.

В нашей консультации нет порогов.

„Если бы мне раньше было известно о существовании консультации, все бы не зашло так далеко. У меня бы хватило духа начать защищаться раньше“

Приемные часы
Вт. 14.00 - 17.00, чт. 09.00 - 17.00 и по договоренности

Адрес
Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V.
Kochstraße 14  |  04275 Leipzig
Тел.: 0341 3039492
www.adb-sachsen.de
E-Mail: info@adb-sachsen.de 
Счет для пожертвований
Kontonummer: 1 100 391 335
Sparkasse Leipzig
Bankleitzahl: 860 555 92

Трамвай 10, 11 ➝ остановка Südplatz
© ADB 2014