FRANçAIS

Bureau de lutte contre la discrimination

« Je voudrais encourager d’autres personnes, moi-même y compris, à nous plaindre. C’est une question de dignité. Car subir la discrimina-
tion, c’est encore plus dur ! »

Les discriminations se manifestent dans différentes situations de la vie quotidienne : lors de la recherche d’un logement, dans les commerces, chez le médecin, sur le lieu de travail, dans les administrations ou dans le tramway. On parle de discrimination dans les cas d’inégalité de traitement, d’exclusion ou de harcèlement fondés sur un critère fondamental propre à l’individu. Ces critères comprennent non seulement l’apparence physique, la langue, l’origine, l’orientation sexuelle, mais aussi l’âge, le sexe et les convictions religieuses, ainsi que es capacités physiques et mentales.

Notre service de consultation est là pour vous aider à vous défendre contre la discrimination et à réclamer vos droits. Nous vous offrirons un abri pour parler de votre expérience et pour identifier l’objet de votre demande. Si vous le souhaitez, nous développerons ensemble des moyens d‘action et vous accompagnerons dans leur réalisation. Nous vous aiderons à rédiger une lettre de plainte, recueillerons des prises de position, vous accompagnerons à la médiation, et nous vous prêterons assistance pour engager les démarches juridiques.

Si vous avez fait l’objet de discrimination, prenez rendez-vous dans notre bureau de consultation. Étant donné qu’il faut respecter des délais pour effectuer les démarches juridiques, il est recommandé de recourir à une consultation le plus tôt possible.

La consultation est confidentielle et gratuite. | Vous avez la possibilité de faire un don si vous le souhaitez.

Les langues de consultation sont l’allemand et l’anglais. Si nécessaire, nous invitons un interprète en langue étrangère ou en langue des signes. Notre bureau est accessible aux personnes à mobilité réduite.

« Si j’avais eu connaissance de ce service de consultation auparavant, les choses ne seraient jamais allées aussi loin. J’aurais commencé à me défendre plus tôt. »

Heures de consultation Mardi 14 à 17 h
Jeudi 9 à 17 h ou sur rendez-vous

Adresse
Antidiskriminierungsbüro Sachsen e. V.
Kochstraße 14  |  04275 Leipzig
Tél. 0341 3039492
www.adb-sachsen.de
E-mail: info@adb-sachsen.de 
Compte
Numéro de compte : 1100391335
Banque : Sparkasse Leipzig
Code bancaire : 86055592

Tram 10  |  11   ➝   arrêt Südplatz
© ADB 2014