Modul 3 Leichte Sprache

Logo Leichte Sprache

Leichte Sprache leicht gemacht

Im Modul 3 geht es um die Übersetzung von Inhalten in Leichter Sprache sowohl bei der mündlichen als auch bei der schriftlichen Kommunikation.

Gespräche, Aushänge, Faltblätter, Bescheide und Texte im Internet sind in unserer Informationsgesellschaft alltäglich und daher ist es unerlässlich, Sprache verstehen zu können. Für uns alle, aber vor allem auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten sind Inhalte häufig zu kompliziert und abstrakt. Daher wurde - mit und für Menschen mit Behinderung - das Konzept der Leichten Sprache entwickelt.

In theoretischen und praktischen Einheiten erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen die Regeln der Leichten Sprache und wenden diese bei der barrierefreien Kommunikation an. Dabei übersetzen wir Texte aus Ihren Themenbereichen und üben in Rollenspielen die Konversation in Leichter Sprache. Auch erfahren Sie, wie die Prüfung eines Textes abläuft, bevor dieser das Siegel der Leichten Sprache erhält.

Daneben vermitteln wir Hintergrundinformationen zur Zielgruppe und zu weiteren Übersetzungsmöglichkeiten. Denn Texte auch in Leichter Sprache anzubieten, ist für viele Vereine, Behörden und Organisationen mittlerweile selbstverständlich geworden und ist eine vergleichsweise einfache Möglichkeit, um mehr Bürger_innennähe und Service zu schaffen. Für die wichtigsten Informationen von Bundesbehörden im Internet ist Leichte Sprache sogar gesetzlich vorgeschrieben.

Zielgruppe

Das Modul 3 richtet sich sowohl an interessierte Einzelpersonen, Vereine, Initiativen und zivilgesellschaftliche Organisationen, als auch an Beauftragte öffentlicher Einrichtungen oder Behörden. 

Termine

19.09.2017 - Dresden

17.10.2017 - Zwickau

04.12.2017 - Leipzig

Kosten

Die Teilnahme am Modul 3 kostet 50 €, ermäßigt 25 € (Rentner_innen, Studierende, Menschen mit niedrigem Einkommen), und reduziert sich bei gleichzeitiger Buchung weiterer Module um je 5 Euro.
 

Anmeldung

Sie können sich hier online zum Workshop anmelden, oder unten stehende Kontaktangaben nutzen.
Bei Fragen zur Modulkombination sowie zu den Inhalten können Sie sich gern an uns wenden.

Schulungen vor Ort

Das Modul 3 kann als Aufbau-Schulung nach dem Besuch des Grundlagenmoduls gebucht werden oder als einzelnes Modul zur Schulung Ihrer Mitarbeiter_innen, beispielsweise in der Online-Redaktion oder im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Es ist als Halb- oder Ganztagesworkshop durchführbar und kann mit den weiteren Modulen kombiniert werden. Je nach Bedarf stellen wir mit Ihnen gemeinsam die einzelnen Module zusammen und führen die Schulungen auch bei Ihnen vor Ort durch.

Kontakt

Rose Jokic
Franziska Pilz
Tel. 0341 - 3039492
Fax. 0341 - 30 39 971

 

© ADB 2014